2021.12刊載於ザテレビジョン

以下由ChatGPT翻譯

<Doctor X>內田有紀＆導演‧田村直己特別對談「米ちゃん非常喜歡『城門』」【上篇】

本系列迎來了十週年紀念，由米倉涼子主演的「Doctor X～外科醫‧大門未知子～」（每週四晚間9:00-9:54，朝日電視台系列）。為慶祝十週年，進行了大門未知子（米倉飾）的好搭檔，飾演城之內博美一角的內田有紀，以及負責同一劇集導演十年之久的田村直己導演的特別對談。

同劇集描繪了孤高的天才外科醫大門未知子（米倉飾）的形象，在醫院組織中引起了許多騷動，卻始終堅持不妥協，堅定地推進手術和治療，體現了外科醫的本質。第七季是時隔兩年的新作，以日本最高峰的大學醫院「東帝大學醫院」作為舞台，在一場百年難遇的大流行病中展開新的戰鬥。 在本次的前半段對談中，他們談及了慶祝10周年的心情、拍攝現場的氛圍，以及與最強搭檔「城門」相關的故事等等。

田村直己導演對內田有紀大加讚賞！

――請分享現在迎接10週年的真誠感受。 內田有紀：當初「Doctor X」開始播出的時候，我沒有想到會迎接到十週年。現在能夠和田村導演進行這樣的對談紀念十週年，讓我感到非常幸福和感慨萬千。

田村直己：(與内田有紀在「Doctor X」現場)初次見面，完全不知道她會如何對待角色，但我們一起創造了博美這個角色。在拍攝博美成為主角的第8集(12月2日[週四]播出)時，我再次感受到，這10年來，我們已經把博美這個角色塑造得如此深刻。這10年來，包括博美在內的所有角色都變得更加豐富，這似乎是10年重量的體現。

――田村先生在拍攝現場會向內田女士尋求建議嗎？ 內田：在演出方面，我們通常在現場不會有太多對話。即使話語不多，我們都能互相理解對方需要什麼，這十年來，我們很幸運地能一起工作，田村先生理解我的性格和演技特色。

田村：有紀很快就理解我的想法，例如「這樣做會更好」「這樣博美會更好」。不只有紀，其他的常規演員也對創造更好的戲劇有很敏銳的嗅覺。能夠以相同的動機去追求創造更好的戲劇是非常了不起的事情。

隨著時間的推移，角色在劇集中逐漸成長，有些部分會自行發展。當然，中園美保老師等人所寫的劇本很有趣，仍然以其為基礎，但隨著角色成長，有時需要表現比台本上更真實的描寫。

進一步來說，因為演同一個角色演了10年，所以每個演員對角色都已經深入骨髓，會出現「這個角色不會做這件事」「這個角色一定會做這件事」等情況，所以在10年的共同演出中，協調合作是最困難的事情。

內田：「比如說，西田敏行先生花了10年時間創造出來的角色蛭間院長，如何讓第一次看《Doctor X》的觀眾更容易理解和表現，這就是田村先生正在做的事情。隨著系列劇集的積累，大家已經熟悉且完成的角色還需要進一步的改進，這部分也相當辛苦對吧？」 田村：真的很辛苦呢...。大家都是非常厲害的演員，扮演主角的人物，因此也有自己的想法和非常強烈的心情（笑）。

導演和演員之間的默契